Вакансии

Мы всегда рады сотрудничеству с квалифицированными переводчиками и готовы предложить им взаимовыгодные условия работы. Мы ждем ваших резюме с обязательным указанием ставок за 300 слов и выполненным тестовым заданием на электронную почту: info@viwords.net

В настоящее время у нас открыты следующие вакансии:

Переводчик английского языка по маркетинговой тематике

Требования: умение красиво литературно передать смысл маркетинговых материалов, брошюр, пресс-релизов. Как правило, дословный перевод подобных текстов звучит плохо, поэтому идеальный кандидат должен обладать высокими творческими способностями, умением адаптировать текст под русскоязычных читателей и высоким уровнем грамотности русского языка. Владение программой Trados будет большим преимуществом.

Условия работы: удаленно.

Каждому кандидату на данную вакансию необходимо выполнить тестовый перевод, который можно скачать здесь:TEST_ENG 

Переводчик немецкого языка

Для выполнения переводов по различным тематикам требуется переводчик немецкого языка.

Требования: специализация в конкретной области, или в нескольких областях. Высокий уровень грамотности русского языка, ответственность, пунктуальность. Владение программой Trados будет большим преимуществом.

Условия работы: удаленно.

Каждому кандидату на данную вакансию необходимо выполнить тестовый перевод, который можно скачать здесь: TEST_DE

Даже если на данный момент нет открытой вакансии для вашей языковой пары, вы все равно можете заполнить форму, и ваши данные будут добавлены в нашу базу данных. Как только у нас появляется проект, мы прежде всего подбираем на него переводчиков из базы данных, и только в случае, если подходящий кандидат не найден, публикуем вакансию.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>